Y la muerte no tendrá dominio

Y la muerte no tendrá dominio

Los desnudos muertos serán uno solo

con el hombre en el viento y la luna del poniente;

cuando los huesos sean descarnados

y los descarnados huesos desaparezcan

tendrán ellos estrellas en el codo y en el pie;

aunque se vuelvan locos estarán cuerdos;

aunque se hundan en el mar volverán a salir;

aunque los amantes se pierdan el amor no se perderá;

y la muerte no tendrá dominio.

Y la muerte no tendrá dominio.

Bajo las ondulaciones del mar

aquellos que yacen largamente no morirán en vano

aquellos que se retuercen en los potros 

cuando ceden los tendones

amarrados a una rueda, 

no serán sin embargo quebrados;

la fe en sus manos se partirá en dos

y los unicornios atravesarán los sentimientos rotos

hasta que al final ya no crujirán más;

y la muerte no tendrá dominio.

Y la muerte no tendrá dominio.

No podrán las gaviotas gritar en sus oídos

ni las olas romperán ruidosas contra las playas.

Aunque no broten las flores donde antes brotaron

ni levanten ya más la cabeza al golpe de la lluvia;

aunque estén locos y muertos como clavos

las cabezas de los cadáveres 

martillarán las margaritas

y estallarán al sol hasta que el sol estalle

y la muerte no tendrá dominio.

Dylan Marlais Thomas